Dual-locale class

ITA / ENG Dual Lock

European institutional engagement under ETHRAEON Constitutional Runtime Governance. Italian and English working languages. Class-level posture; recipient detail held in the private CRM record.

Posture

ETHRAEON engagement with European institutional partners operates under a dual-locale lock. Source materials are produced in English. Counterpart-facing materials are produced in Italian where the working language is Italian. Both versions track the same canon and the same evidence chain.

This surface describes the engagement class. It does not list recipients. It does not list amounts. It does not list contact addresses. Per-target detail lives in the private CRM record only.

Engagement classes (class-level only)

European institutional advisor class.
European regional anchor partner class.
Italian-language enterprise lane (private commercial conversation).
Italian-language standards and policy lane.
Mixed Italian and English bilingual collaboration class.

Discipline

No PII on this surface. No names. No emails. No amounts.
Italian-language versions of staged outreach kept in the private SD09 outreach repository under language tags.
Per-recipient surfaces remain in the private CRM record.
All sends remain CEO sovereign per Founder's Law.

Connection to the target classes

This dual-locale lock is the working-language layer underneath the eight prospective target classes enumerated at /target-map/. It is not a separate target list. It is the language posture by which the existing target classes are engaged in the European institutional lane.

Build state

VERIFIED_TECHNICAL_PENDING_AC1. SD09 follow-up surface scaffold on the converged Scandinavian light-default register. Italian-language counterpart drafts are kept in private staged paths and never on this public surface.